Newsletter hebdomadaire

Bulletin hebdomadaire de 09 à 16 juillet

Egypte

Au niveau du travail parlementaire, et conformément aux lois adoptées et liées au cadre législatif pour les élections législatives, le 11 juillet 2020, les demandes de candidature pour les élections des membres du Sénat ont commencé, et se poursuivront pendant une période de 8 jours jusqu’au 18 juillet avec 27 tribunaux dans tout le pays, y compris la présentation des résultats des déclarations médicales.

Seize partis politiques ont accepté de se présenter aux élections sénatoriales, qui doivent commencer en août, avec une liste électorale nationale unifiée au niveau de la République, et il a été convenu de coordonner dans les provinces au niveau des sièges individuels, qui est dirigé par le parti « Avenir de la Nation », qui a une majorité parlementaire à la Chambre des représentants. Elle inclut 3 nouveaux partis dans sa liste consensuelle, à savoir les partis de la liberté, les égyptiens libres et la conférence. La liste comprend actuellement, outre le Futur de la Nation, la délégation, le Peuple Républicain, Demain, l’Assemblée, la Justice, la Réforme et le Développement, le Démocrate Egyptien, la Volonté d’une Génération, les Protecteurs de la Patrie, l’Egypte Moderne, le Mouvement national, ainsi que la Coordination des Jeunes du Parti.

Il est à noter que le chef du Parti national du futur est l’ancien président de la Cour suprême constitutionnelle, le conseiller Abdel-Wahab Abdel-Razek. Il était connu pour ses décisions pro-régime en Égypte. Il est probable qu’il soit nommé plus tard président de l’une des deux chambres du corps législatif.

Ce qui soulève une grave question : Sommes-nous en train de créer une nouvelle scène politique entièrement soumise au système ?

L’un des éléments de réponse se reflète dans les réactions de la scène politique. Le Parti des protecteurs de la patrie a décidé de ne pas participer à la liste du futur Parti national, de manière consensuelle, pour les élections sénatoriales, par opposition à l’attribution de 8 sièges au parti au sein de la liste qu’il considère comme « Protecteurs de la patrie » pour son rôle dans la rue politique. Des sources au sein du parti ont révélé qu’il sortirait plus tard, la déclaration des égyptiens libres de ne pas se présenter aux élections pour les sénats.

La scène politique en Égypte se forme selon les souhaits du régime et de ses partisans, de sorte qu’il est devenu impossible pour l’institution représentant le peuple égyptien de faire émerger des voix d’opposition équilibrées.

La moisson des droits de l’homme en Égypte : La moisson des prisons et la moisson de la pandémie entre l’accusation de liberté et l’acquittement des hommes de l’ancien régime

La Cour de cassation a rendu un arrêt définitif, et elle confirme maintenant l’acquittement de l’ancien ministre de l’Intérieur, le général de division Habib Al-Adly, et lui inflige une amende de 500 livres dans l’affaire connue dans les médias comme « corruption du ministère de l’Intérieur ». Nous ne pouvons pas non plus manquer de rappeler ici que la Cour de cassation avait précédemment statué sur l’acquittement du président évincé Mohamed Hosni Moubarak, du ministre de l’intérieur mentionné précédemment et de ses six collaborateurs qui étaient accusés du meurtre de manifestants en 2017.

Entre-temps, la Cour de cassation a rejeté le défi de Mahmoud Makkawi de répéter ses procédures de procès dans l’affaire des événements du Palais fédéral où Mohamed Morsi et d’autres personnes sans défense ont été accusés de torture et de coups de feu, dans laquelle le journaliste Al-Husseini Abu Dhaif et d’autres personnes ont été tués, en soutenant la prison aggravée pendant 20 ans, et en le plaçant sous surveillance policière pour une période n’excédant pas 5 ans.

La Cour de cassation a rendu un arrêt définitif et décisif confirmant la condamnation à vie du dirigeant des Frères musulmans Mohamed Badie et d’autres personnes dans l’affaire connue des médias sous le nom d' »incidents de violence ennemie ».

Mahmoud Mackaoui

D’autre part, en ce qui concerne les droits des femmes en Égypte, le gouvernement dirigé par le Dr Mustafa Madbouly a approuvé un projet de loi visant à protéger la confidentialité des déclarations des victimes dans ces affaires.

Le conseiller Sameh Abdel Hakam, président de la Cour d’appel, a souligné que le projet de loi sur la protection de la confidentialité des données des victimes de harcèlement et d’agression sexuelle contribuera grandement à mettre au jour les crimes de harcèlement et à punir l’accusé pour les méfaits qu’il a commis contre une femme, et il espère que les témoins seront également soutenus et protégés par l’adoption d’une loi sur la protection des témoins et des dénonciateurs.

 

Parallèlement, les autorités chargées de l’enquête ont libéré Muhammad Hashem, le propriétaire de la maison d’édition et d’impression de la société Meret, moyennant une caution de 5 000 livres, suite à son accusation de harcèlement d’un jeune poète. Ce dernier l’a accusé d’attentat à la pudeur sur le dossier n° 2079 de 2020 Abdeen. L’avocat de Hachem a nié toutes les accusations et l’accusé a déclaré devant les autorités d’investigation : « Les accusations qui me sont attribuées sont incorrectes, et le plaignant est venu à la Maison du mérite qu’il possède plus d’une fois pour publier des articles et des poèmes après la date mentionnée et que les accusations sont sans fondement ».

La Fondation pour la liberté de pensée et d’expression a annoncé sa décision de confier au conseil d’administration consultatif la responsabilité de nommer et de définir les pouvoirs d’une commission d’enquête sur toute violation et tout harcèlement sexuel ou abus administratif au sein de l’institution ou par ses employés actuels ou anciens. Le conseil d’administration espère que la commission de vérité sera formée avant la fin de la semaine.

Dans ce sens et à l’occasion de deux autres incidents, le Centre de soutien à la transition démocratique et aux droits de l’homme (DAAM) a publié un exposé des motifs sur les cas de harcèlement attribués à un avocat égyptien de l’opposition, militant et défenseur des droits de l’homme qui a séjourné pendant un certain temps en Tunisie, soulignant que ses liens avec cette affaire ont pris fin depuis 2018, tout en coopérant avec la Democratic Women’s Association pour vérifier les plaintes qui seront déposées à cet égard. Le Centre a exprimé sa volonté absolue et inconditionnelle de fournir toute l’assistance possible aux victimes/survivants d’incidents de harcèlement. En cela, il s’engage à ce qu’il a toujours fait pour défendre la dignité de l’être humain et la valeur des femmes dans nos sociétés.

Le Centre des droits et libertés de Biladi n’a pas manqué non plus de publier une déclaration concernant les faits attribués à l’un des projets du Centre, et il coopère, comme l’indique la déclaration contenue ici, avec toutes les victimes afin de garantir leurs droits et de les redresser.

Selon la déclaration du procureur général, l' »Unité de surveillance et d’analyse » du « Département des déclarations au sein du bureau du procureur général » a demandé à la jeune fille « Amal Abdel Hamid » d’enquêter à nouveau sur une personne qui avait précédemment déclaré en 2018 qu’il l’avait agressée par la force, après qu’elle ait trouvé de nouvelles preuves de l’incident, exigeant qu’elle puisse établir la lignée d’un enfant auquel elle a donné naissance grâce à une analyse de l’ADN. Cela s’est produit après l’introduction du procès faisant l’objet de la plainte, et un autre a été rejeté pour prouver que le pedigree de l’enfant lui avait été mentionné. Au cours du mois de juin, la plaignante a édité un autre rapport – après avoir fait circuler plusieurs clips sur les médias sociaux, dans lequel elle indiquait avoir atteint un témoin de l’incident dont elle avait fait l’objet et, par conséquent, le « ministère public » l’a écouté et le témoin de l’incident a confirmé que l’accusé l’avait informé de sa position de plaignant, et que l’enfant auquel elle a donné naissance est la fille du procureur. Le conseiller, le « Procureur », a ordonné l’arrestation et l’interrogatoire de l’accusé et la comparaison de l’empreinte digitale de l’enfant avec celle de l’enfant.

Le 12 juillet dernier, la police a réussi, conformément à l’ordre du « ministère public », à arrêter l’accusé. Après son interrogatoire, le ministère public a ordonné sa saisie et l’a présenté le lendemain au « Forensic Medicine Authority » pour qu’il prélève un échantillon de son empreinte génétique et le compare à l’empreinte de l’enfant produite par le plaignant. Les enquêtes sont en cours.

Le phénomène du harcèlement est très répandu, dans divers domaines, et c’est un phénomène d' »autorité » sociale, économique et culturelle qui doit être traité à tous les niveaux, à condition que l’autorité politique prenne une réelle initiative dans ce sens. Ce niveau perturbe le caractère autoritaire du système, car une autorité répressive ne peut pas initier un projet de réforme dans la conscience individuelle et collective qui rétablisse la valeur de la personne égyptienne en général et la valeur des femmes en particulier

Dans le cadre de la récolte des droits de l’homme, la politique du régime a fait en sorte que la pandémie fasse partie de la politique de répression en Egypte. Le journaliste égyptien Mohamed Mounir est mort dans un hôpital du Caire après avoir été infecté par le nouveau coronavirus, où il se trouvait en isolement sanitaire, quelques jours après sa libération. Le 15 juin dernier, les autorités égyptiennes avaient arrêté Mounir, âgé de 65 ans, après son intervention auprès de la chaîne qatarie Al-Jazira, pour diffusion de fausses nouvelles. Pendant la période de son arrestation, Mounir a souffert de certains symptômes, il a donc été transféré à l’hôpital de la prison après l’intervention du Syndicat de la presse.

Le 2 juillet, le procureur de la sûreté de l’État a décidé de libérer Mounir, dans le cadre de l’affaire n° 535 de 2020, après l’intervention du Syndicat des journalistes, mais il s’est rendu à son domicile. Quelques jours plus tard, Mounir a annoncé la détérioration de son état de santé par le biais de sa page sur Facebook, en criant et en demandant son transfert à l’hôpital en raison de la difficulté à fournir des places de traitement en Egypte actuellement en raison de la pandémie de Corona.

Les restrictions imposées aux partis d’opposition et à la liberté d’opinion et d’expression se poursuivent, la Cour pénale ayant décidé de renouveler la détention du Dr Abdel Moneim Aboul Fotouh, le chef du Parti de l’Egypte forte, pour une durée de 45 jours, dans l’attente des enquêtes sur l’affaire n° 440 de 2018, restreignant la sécurité d’un Etat suprême.

Alors que le ministère de la santé a annoncé que le nombre total de cas enregistrés en Égypte avec le virus Corona est de 84 843, dont 26 135 cas qui ont été guéris et ont quitté les hôpitaux d’isolement et de quarantaine, et 4 067 décès, le personnel médical continue de saigner en Égypte, malgré ses efforts exceptionnels dans la lutte contre la pandémie. Selon la page du Syndicat des médecins égyptiens, le nombre de médecins victimes de la résistance au virus Corona a atteint 116.

Il est rapporté que des membres du Syndicat Médical ont exigé la libération des médecins, « Muhammad Moataz Mandour Al-Fawal, membre du Conseil du Syndicat des Médecins de l’Est, Ahmed Safwat Ibrahim Ali, membre du Syndicat des Médecins du Caire, Alaa Shaaban Hamida, Ahmed Sabra, et Hani Bakr Ali Kahil « , qui ont été emprisonnés pour avoir exprimé leurs opinions dans les déclarations du Premier ministre sur l’échec des médecins et leurs critiques de la politique du gouvernement face à la propagation du virus.

Les médecins en Egypte entre la menace d’une pandémie et la politique officielle de manque de transparence à ce sujet

Tunisie

Le travail parlementaire se poursuit sous tension entre les tendances demandant un retrait de confiance au président du Conseil, les discours politiques tendus et violents, et la théâtralité de la scène politique en général.

En attendant, le bureau du Parlement a approuvé la date du 16 juillet 2020 pour tenir une séance de vote pour le reste des membres de la Cour constitutionnelle. Cela indique que les détails de la lutte politique sont ce qui détermine l’heure légale. Le conflit politique a déjà retardé la formation de la Cour constitutionnelle et du reste des organes constitutionnels indépendants, et aujourd’hui il s’accélère avec elle, compte tenu de l’équilibre du conflit entre les trois autorités, en particulier l’exécutif et le législatif. La constitution est restée en marge du conflit, bien qu’elle le dirige.

En relation avec ce qui précède, la crise politique en Tunisie se poursuit dans des conflits dont on a constaté le report en raison de la crise de la propagation de la couronne. Il est à noter que le Conseil Choura du mouvement Ennahda, qui s’est tenue le dimanche 12 juillet lors de sa quarante et unième session au siège central du parti, s’est terminée par la décision de déléguer au Bureau exécutif et à son président Rachid Ghannouchi le soin d’entamer des consultations avec toutes les composantes du paysage politique et organisationnel, à commencer par le président de la République et tous les partis et organisations sociales pour former un nouveau gouvernement en remplacement de celui d’Elyes Al-Fkhfakh. Cependant, le Président de la République a refusé d’entrer dans de telles négociations.

Sa déclaration a été faite lors d’une réunion avec le Premier ministre Elyes Al-Fakhfakh et le secrétaire général de l’Union générale tunisienne du travail Noureddine Taboubi, le lundi 13 juillet 2020, soulignant que le chef du gouvernement a les pleins pouvoirs, et que s’il démissionne ou si une liste de blâme est distribuée, alors le président de la République peut tenir des consultations, sinon sans cela il n’y a pas de consultations du tout. Selon le Président, qui est constitutionnellement responsable du respect de la constitution, de la représentation de l’Etat et de la sauvegarde de son unité :

« Je n’accepterai de consulter personne tant que la situation juridique restera la même… Le chef du gouvernement est pleinement responsable et non le chef du gouvernement intérimaire … Je me suis engagé et je ne m’écarterai pas d’un pouce de ce que j’ai promis … ce qui est dit et ce qui est rongé et ce qui circule n’a aucun sens et ressemble à un rêve. Et il a poursuivi en disant « Dans le texte juridique actuel, il n’y a aucune raison de consulter et de réunir le chef du gouvernement … la présidence de l’État ne consultera personne, compte tenu de ce statut juridique actuel, et que cela soit clair pour tout le monde et consigné par l’histoire … »

Le président de la République tunisienne, kais Said

Entre-temps, le Parlement a été témoin de la présence continue des membres de la faction du Parti libéral libre et constitutionnel dans le sous-bâtiment du Parlement. Une liste de retrait de confiance a été distribuée à l’encontre du Président du Parlement. Le lundi 13 juillet 2020, le représentant du Bloc démocratique Haykal Al-Makki a confirmé que la liste dépassait les 73 signatures requises. Al-Makki a ajouté que le Bloc Réformateur, Tahya Tunisie, le Bloc National et un certain nombre d’indépendants ont signé la liste.

En réponse à la décision du mouvement Ennahda sur sa volonté de changer la scène gouvernementale et de se déconnecter du piège, le chef du gouvernement a annoncé sa décision de procéder à un changement dans la composition du gouvernement, et il l’a effectivement annoncé le 15 juillet 2020. Al-Fakhfakh a précisé que cette décision fait suite à l’appel d’Al-Nahda à former un nouveau gouvernement. Alors que Al-Nahda a présenté le même jour une pétition pour retirer la confiance au chef du gouvernement, Elyes Al-Fakhakh a également présenté sa démission et l’a remise au président de la République. Cela suggère des manœuvres politiques entre Al-Fakhfakh et Ghannouchi, et médiatisées par le président Kais Said. Selon la constitution tunisienne, les procédures sont désormais entre les mains du président de la République en raison de la démission, qui a vidé toute autre mesure de son contenu. La démission soulève toute pétition obligatoire pour retirer la confiance au chef du gouvernement. Le retrait de la confiance exige que le gouvernement soit physiquement présent, mais ce n’est pas le cas avec la démission. C’est ce qui rend l’effet de la démission, c’est-à-dire le retour au Président de la République selon la constitution tunisienne, plus conforme au cadre juridique.

Dans la constitution et en raison de la désintégration de la scène politique et des partis, le Président de la République est l’élément décisif dans les détails de la crise politique

Ce qui précède couvre les questions réelles et brûlantes du peuple tunisien, alors que le nombre de protestations et de mouvements sociaux a augmenté tout au long du mois de juin, pour atteindre 934 protestations, ce qui représente le plus haut niveau de congestion sociale pour ce mois au cours des trois dernières années. Le Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux a ajouté que les provinces de Sidi Bouzid, Tataouine, Gafsa et Kairouan sont en tête des zones les plus encombrées.

 

Alors que le processus de mise en œuvre des principes des droits de l’homme et des libertés individuelles et générales se heurte à des problèmes majeurs, le sixième tribunal correctionnel du tribunal de première instance de Tunis a condamné Emna Al-Charki à 6 mois de prison pour avoir prôné la haine entre les religions et les sexes, tout en la prenant pour 2000 dinars pour atteinte au caractère sacré des religions par un courrier intitulé « Surat Al-Corona ».

La liberté a besoin d’un espace ouvert, et non de politiques punitives et de prisons, alors que la société vit sur l’impact de la violence matérielle et morale.

Libya

La Libye assiste actuellement à la fin d’une bataille en cours et est sur le point d’en entamer une autre. L’Égypte considère Al-Jafra et la région du croissant pétrolier comme étant d’une importance stratégique ; elle menace donc d’une intervention militaire dans cette région, qui est déjà truffée de forces étrangères. C’est ce qui se passe alors que les déclarations et discours officiels du Parlement de Tobrouk de la région orientale, publiés le lundi 13 juin, l’affirment : « les forces armées égyptiennes interviennent pour protéger la sécurité nationale libyenne et égyptienne si elles estiment qu’il existe une menace imminente pour la sécurité de nos deux pays. « La déclaration appelle à des « efforts concertés entre les deux pays proches pour assurer la défaite des occupants envahisseurs, préserver notre sécurité nationale commune et assurer la sécurité et la stabilité dans notre pays et dans la région ».

La Turquie a clairement répondu qu’elle soutiendrait le gouvernement d’entente nationale, dans la prochaine bataille de Syrte. Le jour même où le Parlement de Tobrouk a publié sa déclaration, le ministre turc des affaires étrangères Mevlüt çavuşoğlu a annoncé que l' »armée nationale libyenne » du maréchal Khalifa Haftar devait se retirer de Syrte et de la base aérienne de Jafra avant de conclure tout accord de cessez-le-feu entre le gouvernement libyen reconnu internationalement et le maréchal Haftar. 

Le ministre susmentionné a également indiqué que les forces gouvernementales libyennes se préparent à lancer une opération militaire pour contrôler Syrte et la base aérienne d’Al-Jafra.

Des informations circulent également selon lesquelles les forces de la compagnie Wagner se déplacent sur le terrain, laissant la position de la périphérie à celle de l’intérieur.  Ces forces ont déjà utilisé cette base dans le conflit militaire libyen auparavant. 

Malgré cette atmosphère pleine de tensions entre les forces internationales en Libye, « The Independent » – le célèbre journal britannique – a déclaré dans son rapport publié que les forces du gouvernement d’accord national sont réticentes ou hésitent à aller de l’avant compte tenu de l’existence de nombreux obstacles.

Dans le rapport précité, il est indiqué que, à la lumière des nouvelles successives concernant la mobilisation des forces du gouvernement de l’Accord national et leur organisation pour se déplacer vers l’Est, il convient de mentionner qu’il existe des facteurs naturels et logistiques qui constitueront un véritable obstacle aux efforts du gouvernement de l’Accord national -qui est soutenu par la Turquie- pour réaliser des progrès dans la rupture de la ligne défensive des forces de l’armée.  La première est la longueur de la ligne de ravitaillement, de Misurata à Syrte et Al-Jafra, qui se trouve à 250 kilomètres de la première, et à 500 kilomètres de la seconde ». Il a également ajouté qu’une longue ligne de distribution, comme celle-ci, dans une zone désertique ouverte, nécessite une couverture aérienne intense.

Dans ce contexte, les forces du gouvernement d’accord national sont totalement dépendantes des pilotes turcs des avions Bayraktar, et elles ne sont pas en mesure de fournir cette couverture aérienne ou ce soutien vital pour des raisons techniques.

Les changements géographiques attendus de la bataille amèneront des changements significatifs dans les types d’armements pour les deux parties, ce qui signifie qu’il faudra que les parties au conflit violent l’embargo sur les armes et obtiennent davantage de soutien en matière d’armement, et qu’il faudra changer les tactiques de déplacement vers l’Est pour le gouvernement d’accord national. Il a été fait état d’une option turque d’avancer par mer à la place, après qu’une manœuvre navale ait été menée par la Turquie près des côtes libyennes. La scène politique libyenne se complique à mesure que les forces internationales se déplacent et que l’option libyenne recule. 

Entre-temps, le mercredi 15 juillet, le gouvernement d’accord national a déclaré que ses forces avaient récupéré, en 40 jours, 226 corps et un certain nombre de restes et de parties de corps dans des fosses communes à Tripoli, Tarhuna et ses environs.

La page officielle de l’opération Volcano Fury sur Facebook a publié des photos montrant des corps non identifiés retrouvés dans un charnier à Tarhuna.

En ce qui concerne les droits des réfugiés et des migrants en Libye, deux organisations humanitaires allemandes ont été très critiques à l’égard du programme de l’Union européenne visant à rapatrier les migrants subsahariens de Libye vers leur pays d’origine. Une étude menée par les deux organisations a conclu que dans le cadre de ce programme, « l’Union européenne accepte les violations des droits de l’homme ».

Brot für die Wel et Medco International ont critiqué la nouvelle approche de l’Union européenne en matière de politique migratoire, tout comme ils ont critiqué le programme de l’Union européenne visant à rapatrier les migrants africains de Libye vers leurs pays d’origine.

Les deux organisations ont indiqué que le programme, qui a été lancé en 2016 avec des fonds du Fonds fiduciaire d’aide d’urgence de l’Union européenne, est basé sur l’initiative de l’Union et de l’Organisation internationale pour les migrations. Medco International a expliqué que l’objectif de ce « retour volontaire » est notamment de diminuer le nombre d’immigrants qui viennent d’Afrique en Europe. L’organisation a déclaré à SWR que : « La fermeture des routes migratoires et le fait de forcer les gens à retourner dans leur pays d’origine ne réduira pas l’effet de la crise, sur la base de ce qui précède, cela n’a rien à voir avec la coopération au développement ». Ils ont noté qu’au contraire, de nouveaux problèmes et questions se poseraient pour les personnes et les sociétés. 

Des arrestations arbitraires injustifiées contre les Libyens continuent d’avoir lieu, les forces de sécurité ayant arrêté le colonel Mahmoud al-Daghari et le lieutenant-colonel Abd al-Salam al-Naji au quartier général de la sécurité intérieure à Benghazi, après la publication d’une vidéo faisant état de la détérioration de leur situation financière et économique, qui s’est clairement traduite par le fait de les obliger à travailler dans l’immobilier avec un entrepreneur égyptien. Comme leurs droits fondamentaux ont été violés par cette arrestation, ils ont été libérés plus tard, mais toute la situation peut être décrite par un proverbe libyen bien connu qui dit : « Ni l’orgueil ni la faim ne sont une honte au printemps ». 

Concernant les derniers développements de la propagation du virus en Egypte, en Tunisie et en Libye :

Dernière mise à jour : 16/07/2020 - 15:00

Tunisie :

0
Cas confirmés
0
cas de récupération
0
Le nombre de morts

Libya :

0
Cas confirmés
0
cas de récupération
0
Le nombre de morts

Egypte :

0
Cas confirmés
0
cas de récupération
0
Le nombre de morts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Stay Safe

#شد-دارك #خليك-في-البيت #خليك-في-الحوش

Fermer